Les soeurs de Hollow Rock et le choléra de 1872

En 1872, le choléra ravagea le Texas. Lila et Jane n’étaient encore que des enfants lorsque l’épidémie frappa, et c’est de leurs propres mains qu’elles enterrèrent leurs parents. Debout devant les tombes fraîchement refermées, elles comprirent qu’il ne restait plus qu’elles deux, seules au monde. La faim ne tarda pas à venir, mais les sœurs apprirent vite. Elles posèrent des pièges, dépouillèrent les animaux, et vendirent les peaux pour survivre dans une terre qui leur avait déjà tout pris. Mais la survie attira des hommes dangereux. Une nuit d’hiver, des bandits vinrent pour voler leurs fourrures et les laisser sans rien. Jane tint fermement son fusil, et Lila serra sa hache. Ensemble, elles se battirent comme des louves acculées. Quand tout fut terminé, la fumée s’élevait encore du feu de leur cabane, et le sang marquait la neige, mais les sœurs étaient toujours en vie. Au printemps suivant, elles n’étaient plus des orphelines affamées. Elles avaient des chevaux dans l’enclos, des piles de peaux prêtes à la vente, et un nom qui circulait plus loin encore que leurs fourrures. Dans chaque saloon et chaque camp de hors-la-loi, on murmurait à leur sujet, les sœurs de Hollow Rock : deux jeunes femmes qui refusaient de mourir en silence, et qui avaient gravé leur place sur la frontière à coups de sang et de courage.