✅ La Russie a trouvé du pétrole
Le fact-check
Historique
2 étapesPost Reçu
Publication
✅ Un (possible) énorme potentiel en Antarctique : c'est vrai (et pas nouveau) ! ROSGEO a bien mis à jour un potentiel pétrolier de 511 milliards de barils dans la partie de l'Antarctique revendiquée par le Royaume Uni (découverte d'ailleurs annoncée dès 2020). https://t.ly/TyZSQ ❌Mais fausse traduction du terme "resource". Dans l'annonce originale, le mot anglais "potential resources" est utilisé. Celui-ci se traduit par "ressources potentielles" et non réserves (https://t.ly/uXXLL) Or seules les réserves (prouvées, probables, possibles) sont étayées en termes de viabilité économique https://t.ly/BZsdJ. En 2015, les réserves prouvées mondiales (= plus de 90% de chance d'être exploitées avec succès) étaient d'environ 1700 milliards de barils. https://t.ly/kpWf2 ✅❌visibilité de cette découverte sur le web : Bien que vieille de 4 ans, l'info a d'abord été reprise dans la presse britannique (et avec une confusion entre "ressource" et "réserve prouvée" https://t.ly/ZOPkH) juste avant la 46ème réunion consultative sur le traité de l'Antarctique en Inde https://t.ly/RWm5B . Et en effet, cette réunion est complètement passée à la trappe dans la presse française et est même absente du site web du Quai d'Orsay (https://t.ly/VFsRd).
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous, nous vous répondrons au plus vite !
Nous contacter

