Citation de Kafka sur les idiots

❌ Apocryphe Mais ça fait toujours plus classe de dire qu’une citation est attribuée à Mandela, Churchill ou à quelque autre grande figure, genre Kafka, plutôt qu’à de parfaits inconnus comme Leo Longanesi : satiriste italien. Pourtant, ce dernier en est bien l'auteur ; la citation a toutefois été déformée afin de la faire entrer dans un certain narratif. En VO, ça donne : « Uno stupido è uno stupido. Due stupidi sono due stupidi. Diecimila stupidi sono una forza storica. » La chute parle de « force historique », et non de parti politique. Ce texte date de 1938 et a été publié en 1947 dans Parliamo dell’Elefante: Frammenti di un Diario (« Parlons de l’Éléphant : Fragments d’un Journal »). Pour le plus chauvins qui préfèrent une version en VF, on entend dans la pièce L’Hurluberlu de Jean Anouilh de 1959 : « Deux imbéciles, c’est un imbécile plus un autre imbécile. Ce n’est toujours pas sacré. Et mille imbéciles, c’est neuf cent quatre-vingt-dix-neuf imbéciles plus un autre imbécile en prime.» Bref, encore une de ces citations en blanc sur fond noir avec une photo pour faire plus sérieux sur les RS. Mais on commence à avoir l’habitude : seul le message compte. Tout pour les likes ! https://cvc.li/kmySr https://cvc.li/xCpPn