❌ Citation de Jean Gabin

❌ Un aphorisme du web parmi tant d’autres. Cette citation est tour à tour attribuée à un auteur anonyme, Jean Gabin ou autres figures célèbres réputées pour leurs répliques bien trempées : Pierre Desproges, Lino Ventura, ou bien sûr Michel Audiard sans qu’aucune source fiable ne soit jamais avancée. https://www.babelio.com/auteur/Michel-Audiard/4873/citations?pageN=2 On ne la retrouve nulle part attribuée de manière documentée sur des sites de citations plus sérieux comme Wikiquote ou Gallica. Traduite dans d’autres langues, la même phrase est attribuée à une multitude d’autres personnalités célèbres : Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Ernest Hemingway ou circule sans signature. https://cvc.li/NubfU https://cvc.li/ChCEg https://cvc.li/glxfS On observe également plusieurs reformulations proches apocryphes, relevant du même registre, comme le montre le travail de recensement de Quote Investigator : https://quoteinvestigator.com/2019/09/27/quiet/