❌ Citation de Camus sur le malheur du monde

Le fact-check
Historique
5 étapesPost Reçu
Début de l'analyse
Fact-check terminé
Fact-check relu
Publication
❌ Citation déformée L’ironie de ce post ne nous a pas échappé. La vraie citation est : « Mal nommer un objet, c’est ajouter à la misère du monde. » On la trouve "Sur une philosophie de l’expression" d’Albert Camus, publié dans la revue Poésie (19)44 https://cvc.li/sKvvl https://cvc.li/dtDmV Mais elle n’est pas vraiment de lui. Camus formule une réflexion inspirée du philosophe Brice Parain. La phrase résume ses analyses sur le langage sans pousser plus avant. https://cvc.li/ZknPd https://cvc.li/Gzjqa Pour Parain, le langage relevait d’une question presque métaphysique : comment naissent les mots, à quelles lois obéissent-ils ? Ce choix de Camus n’avait rien d’anodin pour l’époque. Parain s’était aussi interrogé sur le communisme, avait appris le russe et vécu en Russie avant la guerre. https://cvc.li/lMSih Au fond, cette expression appartient à ces formules universelles qui traversent le temps en se transformant au gré des usages et des POV. Camus rappelait d’ailleurs dans son commentaire que ce débat est ancien. Voir les Pensées de Descartes (Divertissement 139/144 éd. Brunschvicg) de son "Discours de la méthode" publié en 1637 mais on pourrait aussi citer Platon. https://cvc.li/bhhlH https://cvc.li/LoIAQ
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous, nous vous répondrons au plus vite !
Nous contacter

