Citation d'Helen Miren sur la maturité

Le fact-check
Historique
3 étapesPost Reçu
Publication
Double approximation pour cette citation ! La phrase attribuée à Helen Miren est, en version originale : "Before you argue with someone, ask yourself, is that person even mentally mature enough to grasp the concept of a different perspective. Because if not, there's absolutely no point." Que l'on pourrait traduire par : "Avant de vous disputer avec quelqu'un, demandez-vous si cette personne est suffisamment mature mentalement pour comprendre le concept d'un point de vue différent. Car si ce n'est pas le cas, cela ne sert absolument à rien." De plus, le post cité en référence montre une citation encore plus longue qui tourne sur les internets depuis quelques mois, sans qu'aucune source fiable ne donne la moindre indication de où, quand, comment, Helen Miren aurait dit ceci. Pour les fans d'Helen Miren toutefois, vous pouvez la voir dans la série 1923, dans laquelle son personnage donne quelques inspirations sur le bien vieillir ensemble avec Harrison Ford. (https://www.pastemagazine.com/tv/1923/1923-jacob-cara-romance-mature-love-story)
Correction
"précisions"
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous, nous vous répondrons au plus vite !
Nous contacter

