Citations de Chaplin

✅ Il est vrai que Chaplin est mort à 88 ans. ✅ (1) En VO : “Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles”. C’est bien du Chaplin, mais pas une citation stricto sensu. Il s’agit d’une réplique du film "Monsieur Verdoux", de 1947 (https://lc.cx/ciCX9H). ✅ (2) En VO : "I always like walking in the rain, so no one can see me crying". Certaines sources affirment qu’elle est issue de l'autobiographie de Chaplin (https://lc.cx/Ukshxz), mais on ne l'y a pas retrouvée (https://archive.org/details/myautobiography0000chap) : de nombreuses sources attribuent cette citation à Charlie Chaplin. mais nous ne sommes pas parvenus à trouver de quel document elle était issue. ❌ (3) La paternité de celle-ci est beaucoup plus discutée. Attribué à E.E Cummings, ou encore à Groucho Marx. (https://lc.cx/qTZkmO), son auteur serait en fait Nicolas Chamfort, poête français du 18ème siècle, qui écrit “La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.” (https://lc.cx/jLYw1z). ❌ (4) "Les six meilleurs médecins du monde" C’est du Wayne Fields, dans What the River Knows (https://lc.cx/l-jwNS) On vous laisse sur cette conclusion de Molière : “les citations sur Internet, on les attribue à n’importe qui”.