Retour à la liste

Inspirant Fact-check publié le 05/11/2023

Le test des 3 passoires

Le post original

Auteur

Posté sur LinkedIn

Un jour dans la Grèce antique, quelque vient voir Socrate et lui dit : "– Sais-tu ce que je viens d’apprendre sur ton ami? – Un instant, répondit Socrate. Avant que tu me racontes, j’aimerais te faire passer un test, celui des 3 passoires. – Les 3 passoires ? – Mais oui, reprit Socrate. Avant de me raconter toutes sortes de choses sur les autres, il est bon de prendre le temps de filtrer ce que l’on aimerait dire. C’est ce que j’appelle le test des 3 passoires. La première passoire est celle de la vérité. As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai? – Non, j’en ai simplement entendu parler, j'ai pas pris le temps de tout vérifier … – Très bien, tu ne sais donc pas si c’est la vérité. Deuxième passoire Ce que tu veux m’apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bon ? – Ah non ! Au contraire. C'est pas bon du tou ! – Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n’es même pas certain qu'elles soient vraies. Troisième passoire – Est-il utile que tu m’apprennes ce que mon ami aurait fait ? – Non, pas vraiment. C'est juste pour te dire. Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n’est ni vrai, ni bien, ni utile, pourquoi vouloir me le dire ? »

Voir le post original

Le fact-check

Ce dialogue me paraît effectivement être apocryphe et ne pouvoir être attribué à un quelconque auteur de l'antiquité... La source est plutôt cette dernière : http://fr.wikimediation.org/index.php?title=Le_test_des_trois_passoires ("La caverne et l'ange gardien" de Georges Lesage : https://labelleviepsychologie.com/2021/01/26/le-test-des-3-passoires/ ) Bref, rien n'avoir avec les dialogues de l'antiquité mettant en scène Socrate... et tout à voir avec un job pour CopyPost ^^ Julien Massiot 🦌 ce n'est pas le même Georges Lesage, il s'agit du pseudonyme de George Ghanotakis : https://www.amazon.fr/Caverne-lange-gardien-Georges-Lesage/dp/2922792242 Et donc d'un auteur contamporain (le livre est de 2007). Pour une histoire de tamis ("sieves") et non de passoires, un peu dans le même goût, il y a cet extrait du texte d'Amy Carmichael "Edges of his ways" (publié de manière posthume en 1955) : https://books.google.fr/books?id=Vgok3NidsxoC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=three%20sieves&f=false (ou en fait les trois tamis sont la vérité, la bonté et l'utilité) Grosso modo la version socratique du truc semble être un remake de ce texte d'une missionnaire protestante qui ne faisait nullement allusion à Socrate... Mais bon, en y mettant Socrate, il est vrai que ça claque plus.

Historique

2 étapes

28 janv. • 17:55

Post Reçu

5 nov. • 15:27

Publication

Ce dialogue me paraît effectivement être apocryphe et ne pouvoir être attribué à un quelconque auteur de l'antiquité... La source est plutôt cette dernière : http://fr.wikimediation.org/index.php?title=Le_test_des_trois_passoires ("La caverne et l'ange gardien" de Georges Lesage : https://labelleviepsychologie.com/2021/01/26/le-test-des-3-passoires/ ) Bref, rien n'avoir avec les dialogues de l'antiquité mettant en scène Socrate... et tout à voir avec un job pour CopyPost ^^ Julien Massiot 🦌 ce n'est pas le même Georges Lesage, il s'agit du pseudonyme de George Ghanotakis : https://www.amazon.fr/Caverne-lange-gardien-Georges-Lesage/dp/2922792242 Et donc d'un auteur contamporain (le livre est de 2007). Pour une histoire de tamis ("sieves") et non de passoires, un peu dans le même goût, il y a cet extrait du texte d'Amy Carmichael "Edges of his ways" (publié de manière posthume en 1955) : https://books.google.fr/books?id=Vgok3NidsxoC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=three%20sieves&f=false (ou en fait les trois tamis sont la vérité, la bonté et l'utilité) Grosso modo la version socratique du truc semble être un remake de ce texte d'une missionnaire protestante qui ne faisait nullement allusion à Socrate... Mais bon, en y mettant Socrate, il est vrai que ça claque plus.

Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous, nous vous répondrons au plus vite !

Posez votre question à