Culture et histoire
Le mot "barbecue" vient du français "barbe à cul"
Le post
Voir sur
Je viens de regarder la vidéo de LEGEND avec Guillaume Pley et Lorànt Deutsch…
Et franchement : quelle claque.
À chaque fois que Lorànt Deutsch parle d’histoire,
Tu redécouvres la France comme si on t’ouvrait
Une pièce secrète derrière un musée.
Quelques pépites que j’ai prises dans l’épisode :
La moitié des mots anglais viennent du français.
Son exemple est incroyable.
Le mot barbecue viendrait de “barbe à cul”,
L’expression utilisée pour embrocher un cochon
De la tête jusqu’à l’arrière pour le griller.
On fait difficilement plus français que ça.
Les Français auraient créé… l’hymne national anglais.
Oui, God Save The Queen/King.
C’est littéralement nous qui avons inspiré leur chant national.
La rivalité France/Angleterre prend un coup, là.
Et l’épisode est rempli d’histoires comme ça.
À chaque révélation, je me dis la même chose :
On est un petit pays… mais on a fait les choses en grand.
On oublie souvent l’impact qu’on a eu.
On minimise notre histoire, notre culture, notre langue, notre créativité.
Et pourtant, quand tu écoutes ce genre de discussions,
Tu réalises à quel point on a laissé une empreinte
Immense dans le monde.
Un peu comme LinkedIn, finalement.
Tu penses être “petit”, “pas légitime”, “pas assez important”…
Alors qu’en réalité, il suffit d’utiliser le bon système
Pour faire un bruit bien plus grand que prévu.
Si tu veux apprendre à utiliser LinkedIn comme un levier,
J’ai créé une formation gratuite : https://lnkd.in/eYWRih8D

Le débunk
❌ Presque tout faux
L'origine francaise du mot barbecue a du plomb dans l'aile (de poulet). Le mot est d'origine arawak et ramené par les espagnols.
https://www.cnrtl.fr/etymologie/barbecue
Pour l'hymne, c'est plus diffus. Un chant pour la guérison d'une fistule anale de Louis XIV fait partie des inspirations qu'Haendel a utilisées pour créer le premier God save the King. Quelques déclarations apocryphes et un peu de chauvinisme ont tendance à exagérer la part française dans l'hymne anglaise.
https://cvc.li/OWjFO
Un tiers, et non la moitié, de la langue anglaise viendrait du français, notamment car le français est resté longtemps la langue de la cour d'Angleterre.
https://cvc.li/oMYoo
Enfin, la France n'est pas un petit pays. Elle est restée 400 ans dans le top3 des grandes puissances. Rien d'étonnant à ce qu'elle ait eu une influence mondiale. Elle reste en 2025 la 7eme puissance mondiale.
https://cvc.li/UamAt
https://cvc.li/BvuGI
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous en en indiquant le titre du débunk. Nous vous répondrons au plus vite !
Contactez-nous
