Inspirant Fact-check publié le 06/09/2025

❌ Les 3 filtres de Socrate

Le post original

Auteur
Posté sur LinkedIn
Quand quelqu’un vient vers toi avec une rumeur… 𝒓𝒂𝒑𝒑𝒆𝒍𝒍𝒆-𝒕𝒐𝒊 𝒅𝒖 𝒕𝒆𝒔𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒕𝒓𝒐𝒊𝒔 𝒇𝒊𝒍𝒕𝒓𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝑺𝒐𝒄𝒓𝒂𝒕𝒆. Un jour, dans la Grèce antique, un homme s’approcha de Socrate, tout excité : — « Tu veux savoir ce que j’ai entendu sur ton ami ? » Socrate répondit calmement : — « Attends un instant. Avant de parler, faisons passer cela à travers trois filtres. » — « Trois filtres ? » — « Oui. Le premier est la vérité : es-tu certain que ce que tu veux me dire est vrai ? » — « Eh bien… non. On me l’a simplement raconté. » — « Je comprends. Deuxième filtre : la bonté. Ce que tu veux me dire est-il quelque chose de positif ? » — « Non, au contraire… » — « Donc tu veux me dire quelque chose de négatif, sans être sûr que ce soit vrai. Voyons le troisième filtre : l’utilité. Est-ce que cela m’apporte quelque chose de bon de le savoir ? » — « Pour être honnête… non. » Alors Socrate conclut : — « Si ce n’est ni vrai, ni bon, ni utile… pourquoi m’en parler ? » Dans le travail, appliquer les trois filtres de Socrate, c’est éviter les rumeurs destructrices, protéger la confiance au sein des équipes et concentrer l’énergie sur ce qui est vraiment constructif. Un mot partagé doit toujours être vrai, bienveillant et utile — sinon, il devient un frein à la performance collective.
Original post image

Le fact-check

❌ Bien que cette parabole soit jolie, elle n’est pas de Socrate. Cette histoire racontée au fil des temps n’a d'ailleurs pas toujours été attribuée à Socrate. On retrouve un enseignement similaire dans le Manusmriti indien : https://cvc.li/aIcFZ, ou encore dans les sûtrats bouddhistes du Majjhima Nikāya : https://cvc.li/wFoIw Cette parabole apparaît dans plusieurs livres et magazines pour enfants à partir de 1830 toujours sans attribution à Socrate. Par exemple, on retrouve la mention des trois filtres ou tamis dans "Edges of His Ways" d’Amy Carmichaes : https://cvc.li/eKpCn Ou encore dans "Lady Mary; Or, Not of the World" de Charles Benjamin, publié en 1845 : https://cvc.li/mdLZu Une autre trace figure dans le "Children’s New Church Magazine" de 1872, p. 82 : https://cvc.li/aEgrG La littérature plus récente ne l’attribue qu’à une source inconnue, comme les exemples ci-dessous entre 1989 et 1999 : https://cvc.li/UDAKj https://cvc.li/hJytZ https://cvc.li/uxHZH Bref, il s'agit d'une citation apocryphe

Historique

4 étapes
5 sept. • 22:25

Post Reçu

6 sept. • 12:45

Publication

❌ Bien que cette parabole soit jolie, elle n’est pas de Socrate. Cette histoire racontée au fil des temps n’a d'ailleurs pas toujours été attribuée à Socrate. On retrouve un enseignement similaire dans le Manusmriti indien : https://cvc.li/aIcFZ, ou encore dans les sûtrats bouddhistes du Majjhima Nikāya : https://cvc.li/wFoIw Cette parabole apparaît dans plusieurs livres et magazines pour enfants à partir de 1830 toujours sans attribution à Socrate. Par exemple, on retrouve la mention des trois filtres ou tamis dans "Edges of His Ways" d’Amy Carmichaes : https://cvc.li/eKpCn Ou encore dans "Lady Mary; Or, Not of the World" de Charles Benjamin, publié en 1845 : https://cvc.li/mdLZu Une autre trace figure dans le "Children’s New Church Magazine" de 1872, p. 82 : https://cvc.li/aEgrG La littérature plus récente ne l’attribue qu’à une source inconnue, comme les exemples ci-dessous entre 1989 et 1999 : https://cvc.li/UDAKj https://cvc.li/hJytZ https://cvc.li/uxHZH Bref, il s'agit d'une citation apocryphe

6 sept. • 12:53

Correction

Correction

"Faute d’orthographe"

6 sept. • 13:01

Correction

Correction

"faute d'accord"

Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Contactez-nous, nous vous répondrons au plus vite !

Nous contacter
Posez votre question à VeraVera