C'est vrai Ca

Divers

4 décembre 2024 à 08:40

Definition de la femme selon l’académie française

Le post

Voir sur

Voir sur LinkedIn
Attention ! Consulter le mauvais dictionnaire peut avoir des conséquences graves... Bonjour LinkedIn je republie ce post que j'avais mis en ligne il y a plus d'une heure et qui fonctionnait très bien avant de n'enregistrer plus aucune réaction au bout de 25 minutes. Ni réaction, ni nouvelle vue, la façon habile de geler une publication sans la bloquer quand vous recevez trop de signalements. Alors je vous le dis : ce qui est écrit en dessous, c'est de lexicographie politique, pas de la pornographie, même s'il y a des termes à connotation sexuelle, merci de pas se gourer ! Cette semaine, Emmanuel Macron s'est rendu à l'Académie Française pour féliciter le travail des 40 académiciens et académiciennes qui ont pondu leur 9e dictionnaire en 4 siècles, dont ils avaient commencé la rédaction en 1992 quand le Robert ou le Larousse en publie un par an. Peut être parce qu'il n'y a aucun linguiste, à l'Académie. Une philologue, certes (Barbara Cassin) mais aucun.e linguiste. Et je glisse un point médian à dessein, car dès que vous voyez des critiques sur l'écriture inclusive, vos contempteurices se cachent invariablement derrière le fait que l'Académie Française est contre. Et ça devrait vous alerter, car en termes de langage, l'Académie est une boussole qui indique le sud... Mes amies féministes m'ont signalé le mot "femme" du dictionnaire de l'Académie et j'en ai fait une capture d'écran car c'est grandiose de misogynie doucereuse... Outre qu'elles sont réduites à leur capacité à enfanter, les exemples accolés sont aussi neutres que Laurent Wauquiez est soucieux d'éthique : "Une jolie femme, une belle femme. Une jeune femme. Une femme mûre. Une femme charmante, élégante, coquette." Pas mal, non ? On m'a aussi parlé de la définition "d'hétérosexuel" et je suis allé comparer. Selon le Dictionnaire Le Robert : "Qui éprouve une attirance sexuelle pour les personnes du sexe opposé " Selon celui de l'Académie : "Qui est relatif à la sexualité naturelle entre personnes de sexe différent". Et qué s'apelerio l'homophobie décomplexée. J'en viendrais presque à me dire que ce dictionnaire de l'Académie est marqué politiquement, mais comme ce serait mauvaise langue (j'emploie les mots que je veux, nom d'une pipe !), je suis allé voir deux mots pour vérifier. Il y a une définition tout à fait correct de "fellation", mais le mot "cunnilingus" est absent. Étonnant, non ? Dans ce dictionnaire moisi de l'Académie vous ne trouverez pas plus "féminicide" parce qu'ils parlent de "crime passionnel"... Pour comprendre à quel point le dictionnaire est marqué, je vous glisse en commentaire un épisode de "parler comme jamais" l'indispensable podcast linguistique de Laelia Veron. Pour les devoirs de vos enfants, pour vos recherches, pour vos cadeaux, vous gourez pas de source, certaines sont cristallines, d'autres boueuses.
Image du post

Le débunk

✅ Emmanuel Macron s’est rendu à l’Académie française le 14 novembre pour assister à la cérémonie de remise de la 9ème édition du Dictionnaire de l’Académie française. https://tinyurl.com/yhu66dup ✅ La 1ère édition a été initiée en 1638 et publiée en 1694. La publication de la 9ème édition a démarré en 1986, plusieurs années après le début de sa révision, pour se terminer en 2024 https://tinyurl.com/cavs67j7 🟠 Il y a en réalité deux philologues à l’Académie Française : Barbara Cassin et Michel Zink https://tinyurl.com/mccxhw7a. ✅ Les autres exemples donnés sont également véridiques. D’une institution qui évoque sa volonté de « refléter l’adaptation de la langue à l’évolution de nos sociétés » (cf. 2ème lien), on est en droit d’attendre une meilleure prise en compte des progrès sociétaux. Choisir une femme comme « Secrétaire perpétuel » (adjectif non féminisé dans l’avant-propos car « le masculin est en français le genre non marqué et peut de ce fait désigner indifféremment les hommes et les femmes » - https://tinyurl.com/5n8c52wu) ne suffit pas à justifier d’une ouverture ou d’une modernisation… de même qu’avoir un ami noir n’empêche pas d’être raciste.
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Nous vous répondrons au plus vite !
Contactez-nous