Citations
Les trois tamis de Socrate
Le post
Voir sur
Vous connaissez l’histoire des trois tamis de Socrate pour éviter de colporter des infos médisantes ? Voici un version dans mon style facilitation graphique ✏️
Pour ceux qui ne connaissent pas cette histoire souvent utilisée pour promouvoir les bienfaits de la communication positive et lutter contre toute forme de medisance, la voici ⬇️
« 👨🏻🦲: Socrate, écoute ce que je viens d'apprendre sur ton élève Platon !
🧔♂️ : S'il te plait, calme-toi avant de parler, répondit Socrate, et demande-toi si ce que tu vas me dire passera trois tamis.
👨🏻🦲 : Quels tamis?
🧔♂️ : Ce que tu as à dire au sujet de Platon, demande-toi : est-ce vrai ?
👨🏻🦲 : Je n'en sais rien, répondit l'homme, j'en ai seulement entendu parler.
🧔♂️ : Donc, tu ne sais pas, pour sûr, si c'est vrai ou non.
👨🏻🦲 : Non, je ne sais pas, répondit l'homme.
Socrate sourit
🧔♂️ : Posons maintenant la deuxième question: ce que tu vas me dire est-il bon ?
👨🏻🦲 : Non, au contraire...
🧔♂️ : Donc, tu désires me dire quelque chose de mauvais au sujet de Platon sans être certain que ce soit vrai ?
L'homme commence à être un peu embarrassé.
🧔♂️ : Néanmoins, ta nouvelle pourrait passer le troisième test : ce que tu vas me dire va-t-il être utile ?
L'homme secoua sa tête négativement.
🧔♂️ : Donc, conclut Socrate, si ce que tu vas me dire n'est ni vrai, ni bon, ni utile, je préfère ne pas le savoir. Quand à toi, je te conseille de l’oublier 😉 »
Et vous, c’est quand la dernière fois que vous avez ou que l’on vous a transmis une info sans la passer par ces 3 tamis ?
A l’heure de l’infobesité parsemée de rumeurs, il est urgent de faire le tri : puisse ces 3 tamis nous aider dans cette mission 🎯
————————————————————
🔴 La #facilitationgraphique vous intrigue ? Vous souhaitez en savoir plus, vous initier, ou faire vivre une expérience de facilitation graphique à vos équipes ou à vos clients ? Contactez-moi, et activez la cloche 🔔 pour ne rien rater du challenge « Libérons notre coup de crayon en 26 post-it » 😉 (un nouvel épisode chaque jeudi ✏️)

Le débunk
❌ Bien que cette parabole soit jolie, elle n’est pas de Socrate.
Une histoire racontée au fil des temps qui n’a d'ailleurs pas toujours était attribuée à Socrate.
On retrouve un enseignement similaire dans le Manusmriti indien : https://cvc.li/aIcFZ, ou encore dans les sûtrats bouddhistes du Majjhima Nikāya : https://cvc.li/wFoIw
Cette parabole apparaît dans plusieurs livres et magazines pour enfants à partir de 1830 toujours sans attribution à Socrate.
Par exemple, on retrouve la mention des trois tamis dans "Edges of His Ways" d’Amy Carmichaes : https://cvc.li/eKpCn
Ou encore dans "Lady Mary; Or, Not of the World" de Charles Benjamin, publié en 1845 : https://cvc.li/mdLZu
Une autre trace figure dans le "Children’s New Church Magazine" de 1872, p. 82 : https://cvc.li/aEgrG
La littérature plus récente ne l’attribue qu’à une source inconnue, comme les exemples ci-dessous entre 1989 et 1999 :
https://cvc.li/UDAKj
https://cvc.li/hJytZ
https://cvc.li/uxHZH
Bref, il s'agit d'une citation apocryphe
Vous avez une question, une remarque ou une suggestion ? Nous vous répondrons au plus vite !
Contactez-nous